FAQ по Shell-скриптингу

Автор: danmero (источник). Перевод: Алексей Санников

Q: Я должен читать/понимать этот FAQ?

A: Нет. Основная идея проекта FreeNAS заключается в том, чтобы предоставить конечным пользователям графический web-интерфейс (WebGUI), посредством которого можно полностью управлять системой.

Q: Что такое FreeNAS WebGUI?

A: FreeNAS WebGUI представляет собой комбинацию из PHP- и Shell-скриптов, которые принимают запросы конечного пользователя и самостоятельно выполняют их с помощью командной оболочки и/или других Unix-утилит (программ).

Q: Что такое «Shell»?

A: Специальная программа под названием «Shell» принимает ваши инструкции и команды на английском (в основном) и, если эти инструкции корректны, переводит их в команды машинного языка, которые затем передаются в ядро для обработки.

Q: Кому нужны такие сложности и кто захочет использовать командную оболочку для выполнения скриптов?

A: Те пользователи, которые хотят обойти ограничения WebGUI и воспользоваться бОльшими возможностями.

Q: Почему WebGUI имеет ограничения?

A: Даже если WebGUI будет наиболее полной, с ее помощью все равно будет практически невозможно контролировать абсолютно все аспекты работы операционной системы FreeNAS.

Q: Какие оболочки Shell включены в FreeNAS?

A: FreeNAS включает в себя следующие командные оболочки:

• /bin/sh
• /bin/csh
• /bin/tcsh
• /usr/local/bin/scponly
• /usr/local/bin/bash

Примечание: все оболочки работают одинаково, но каждая использует свой синтаксис команд и предоставляет различные встроенные функции.

Q: Как я могу создавать и запускать скрипты из WebGUI?

A: Следующий пример поможет вам понять, как это делается:

1. Создайте пустой файл в меню «Дополнительно|Выполнить команду» (в этом примере путь к файлу /mnt/mount_point/my_script.sh) с помощью

touch /mnt/mount_point/my_script.sh

2. Установите права доступа для владельца (вас) на «выполнение» (execute), для чего там же, в меню «Дополнительно|Выполнить команду» введите

chmod u+x /mnt/mount_point/my_script.sh

3. Отредактируйте свой пустой файл (скрипт) с помощью меню «Дополнительно|Файловый редактор». Запишите свой скрипт или, для данного примера, просто скопируйте следующий код:

#!/bin/sh
/bin/echo "Hello World"

4. Сохраните свой скрипт (кнопка «Сохранить»)

5. Чтобы запустить скрипт из WebGUI, в меню «Дополнительно|Выполнить команду» наберите путь и имя своего скрипта

/mnt/mount_point/my_script.sh

6. Вывод должен быть следующим:

$ /mnt/mount_point/my_script.sh
Hello World

Q: Где я должен сохранять мои скрипты?

A: У нас уже ведется обсуждение по этому вопросу, смотрите в теме форума "Where can I save my scripts?".

Q: Как заставить скрипт автоматически запускаться по расписанию?

A: Вы можете запланировать задание cron (Unix Task Scheduler - планировщик задач Unix), добавив его в меню «Система|Дополнительно|Cron». В задании всегда указывайте полный путь к скрипту (в нашем примере /mnt/mount_point/my_script.sh).

…. продолжение следует.