Перевод. Источник: DeltaCopyManual

SYNAMETRICS TECHNOLOGIES

A Division of IndusSoft Technologies, Inc

Руководство пользователя DeltaCopy

(C) Synametrics Technologies

27 Sand Hill Ct., Jamesburg, NJ 08831

Phone 732-605-7086 • Fax 732-909-2341

Введение

DeltaCopy эффективный инструмент для создания и восстановления резервных копий.
В общих словах, DeltaCopy это программное средство для быстрого инкрементального резервного копирования и восстановления. Например, если вы имеет файл объемом в 500 Мбайт, резервную копию которго вы делате кажду ночь, вместо того чтобы копировать все 500 Мбайт DeltaCopy делает копию только небольшой части файла, которая подверглась изменения. Таким образом, реальный объем передаваемых данных будет лишь небольшой долей от всего файла.

В технических терминах, DeltaCopy является «оберткой» для алгоритма rsync, в настоящее время поддерживаемого Уэйном Девисоном (Wayne Davison). rsync предназначен в первую очередь для систем, базирующихся на Linux/Unix, и перенесен на множество других платформ. За дополнительными сведениями относительно rsync обращайтесь к http://samba.anu.edu.au/rsync/. Кроме rsync, DeltaCopy использует библиотеку “Cygwin” (http://cygwin.com), которая эмулирует Unix-окружение для исполняемых файлов Windows.

Примечание преводчика: обязательно ознакомьтесь с разделом RSYNC/Проблемы с кириллицей

Возможности:

Инкрементальное резервное копированиеКопируется лишь та часть файла которая подверглась модификации. Это делает копирование больших файлов максимально быстрым.
РасписаниеDeltaCopy полностью интегрирована с Windows Scheduler («Назначенные задания»), позволяет пользователям создавать расписания для резервного копирования.
Оповещения по e-mailАдминистратор получит письмо с уведомлением, если резервное копирование закончилось неудачно.
Восстановление одним щелчкомРезервные копии могут быт восстановлены одним нажатием на кнопку «мыши».

Программные компоненты

DeltaCopy базируется на клиент-серверной модели, где клиент подключается к удаленному серверу и передает на него файлы. Установочный комплект включает откомпилированные клиент и сервер.

Сервер DeltaCopy

Сервер состоит из двух частей:

  • сервис Windows;
  • консоль сервера.

Сервис Windows, как и любое сервисное приложение на платформе Microsoft Windows, работает в фоновом режиме, ожидая соединения с клиентом.

С другой стороны, консоль сервера это приложение, которое позволяет пользователю запускать/останавливать сервис и менять настройки сервера при помощи графического интерфейса.

DeltaS.exe — консоль для запуска и остановки сервиса

Клиент DeltaCopy

Клиентская часть программы отвечает за инициирование резервного копирования. Она плотно интегрирована с Windows Scheduler («Назначенные задания»), что позволяет запускать задачи резервного копирования, основываясь на заданном пользователем расписании.

Системные требования

Следующие требования применимы как к клиенту так и к серверу:

  • ОС: Windows NT4.0, XP, 2000, 2003 и более поздние
  • 64 Мбайт ОЗУ
  • 6 Мбайт на жестком диске (исключая место для будущих резервных копий)
  • Процессор от 100 Мгц или лучше.

Установка и конфигурирование

Фактически, для работы DeltaCopy инсталляционная программа не требуется. Файлы, скопированные с машины, где уже установлена DeltaCopy, будут отлично работать и на другой. Инсталляция предоставлена лишь из соображений удобства.

Следующие файлы копируются на вашу машину при установке:

  • DeltaC.exe – DeltaCopy программа-клиент
  • DeltaS.exe – DeltaCopy программа консоли сервера
  • DCService.exe – сервис DeltaCopy для Windows
  • Rsync.exe – откомпилированный Rsync.
  • Deltacd.conf – конфигурационный файл «по умолчанию» для Rsync
  • Cygpopt-0.dll и cygwin1.dll – необходимые библиотеки Cygwin

Никакие другие файлы, кроме указанных выше, на вашу машину не копируются. Если вы решите перенести установку с одной машины на другую, то это все файлы, которые вам нужны.

Запуск консоли сервера

Перед тем, как установщик закончит свою работу, он запустит окно консоли сервера DeltaCopy.

Окно консоли сервера DeltaCopy

Щелкните по кнопке “Register Windows Service”, чтобы зарегистрировать службу DeltaCopy в Windows. С того момента, как сервис будет установлен, вы сможете запускать/останавливать сервис из окна консоли сервера или из менеджера сервисов Windows.

Менеджер сервисов Windows

Окно консоли сервера DeltaCopy. Сервис ожидает запуска.

Щелкните по кнопке “Start Server” чтобы запустить сервис. Если сервис успешно запустился, вы должны увидеть зеленый свет.

Окно консоли сервера DeltaCopy. Сервис запущен.

Управление виртуальными каталогами

Виртуальные каталоги позволяют отобразить реальный физический путь на вашем жестком диске в виде псевдонима (alias). Когда клиент будет подключаться к вашему серверу, он увидит только имя виртуального каталога, а не реальный путь к файлам.

Окно консоли сервера DeltaCopy.

Добавление нового виртуального каталога

Чтобы добавить новый виртуальный каталог, дважды щелкните по ссылке “<Add New Directory>” в списке каталогов.

Каталог ДОЛЖЕН существовать на машине если вы хотите чтобы перемещение файлов работало.

Примечание: rsync имеет некоторые дополнительные конфигурационные параметры, которые не могут быть изменены через графический интерфейс пользователя (GUI). Чтобы добавить эти параметры вам потребуется изменить файл deltacd.conf

Использование аутентификации

Использование аутентификации не является обязательным. Если вы решите использовать аутентификацию, то задайте пару из имени и пароля пользователя. в клиенте DeltaCopy. Примечание: закрытие окна консоли сервера не влияет на сервис. Чтобы запустить/остановить сервис вы должны щелкнуть по соответствующей кнопке или сделать через менеджер сервисов Windows.

Запуск сервера на Linux/Unix

Серверное приложение rsync может работать на Linux/Unix и других Unix-подобных платформах, таких как BSD или Apple Mac OS X. Обратитесь к http://samba.anu.edu.au/rsync/ чтобы получить откомпилированные файлы для других платформ.

Порты TCP/IP

Сервер DeltaCopy «слушает» порт TCP 873. Вам может потребоваться открыть этот порт на вашем сетевом брандмауэре если вам потребуется подключение через интернет.

Запуск клиента DeltaCopy

Клиент DeltaCopy это основной исполняемый файл, который используется для того чтобы определять расписания, создавать и запускать задачи резервного копирования.

Важно: Запустите сервер rsync прежде ,чем запускать клиента.

Чтобы запустить клиента выберите его иконку в меню «Пуск» или щелкните дважды по DeltaC.exe.

Окно клиента DeltaCopy.

Добавление нового профиля

Задачи в DeltaCopy управляются посредством профилей. Профиль это способ группировки файлов и каталогов, чьи резервные копии вы должны делать вместе. Используйте один из следующих методов создания профиля:

  1. выполните двойной щелчок по записи <Add New Profile> в списке профилей;
  2. щелкните по кнопке “Create new profile” на главной панели инструментов;
  3. щелкните правой кнопкой мыши в списке профиле и выберите “Add Profile”.

В результате откроется диалоговое окно нового профиля

Окно конфигурации нового профиля клиента DeltaCopy.

Важно: щелкните по кнопке “Test Connection” чтобы проверить связь с сервером.

Profile Name Подходящее имя для вашего профиля
Server Host IP-адрес или имя компьютера на котором запущен сервер DeltaCopy или демон rsync запущенный на Linux/Unix машине. Сервер «слушает» TCP порт 873.
Virtual Directory Ссылка на псевдоним виртуального каталога, который вы создали на сервере.

Щелкните по “Add Profile”, чтобы добавить этот профиль.

Добавление файлов в профиль.

Следующие шаги позволять добавить файл в профиль:

  1. выберите подходящий профиль из списка слева;
  2. щелкните по кнопке “Add Folder” или “Add File” справа;
  3. или перетащите файл из Проводника Windows в поле списка файлов.

Куда на сервере отправятся файлы?

Когда вы запускаете задачу в DeltaCopy, файлы копируются с клиентской машины на машину сервер. Физический путь, заданный для этого виртуального каталога, определяет реальное местоположение на машине сервере. Копируемые каталоги создаются на машине сервере от корня виртуального каталога. Эти каталоги задаются значением, заданным в клиенте как «целевой путь».

Клиентская программа DeltaCopy создает значение по умолчанию для целевого пути, которое может быть изменено пользователем. Таблица показывает некоторые примеры того, куда файлы будут скопированы.

Пример 1

Физический файл на клиенте C:\Program Files\Important Files\MyDoc.doc
Целевой путь на клиенте Important Files
Виртуальный каталог на сервере MyBackup
Физический путь на сервере D:\Backups\MyBackup

Допустим, что входные параметры соответствуют тем, что указаны выше. Тогда реальное расположение файла на сервере будет:

D:\Backups\MyBackup\Important Files\MyDoc.doc

Пример 2:

Физический каталог на клиенте C:\Program Files\Important Files\
Целевой путь на клиенте Important Files
Виртуальный каталог на сервере MyBackup
Физический путь на сервере D:\Backups\MyBackup

Допустим, что входные параметры соответствуют тем что указаны выше. Тогда реальное расположение файла на сервере будет:

D:\Backups\MyBackup\Important Files\MyDoc.doc

Смена значения для целевого пути

DeltaCopy создает значения по умолчанию для целевого пути, когда вы добавляете каталог или файл в профиль. Следующие шаги позволяют сменить значение по умолчанию.

  1. выберете нужный профиль;
  2. выберете путь из списка справа;
  3. щелкните правой кнопкой мыши и выберете “Modify target path”

Смена целевого пути в клиенте DeltaCopy

Использование аутентификации

В момент создания виртуального каталога на сервере DeltaCopy, вы имеете возможность использовать аутентификацию. Идентификатор пользователя и пароль, заданный на сервере, также должен быть предоставлен и в клиенте. Щелкните по закладке “Authentication” и задайте значения для идентификатора пользователя и пароля.

Задание имени пользователя пароля в клиенте DeltaCopy

Запуск задач

Существует два способа запустить задачу связанную с профилем:

  • вручную;
  • через с Windows Scheduler («Назначенные задания»).

Запуск вручную

Чтобы запустить задачу вручную, выберите нужный профиль, щелкните правой кнопкой мыши по нему и выберите “Run Now”

Ручной запуск задачи в профиле клиента DeltaCopy.

Это запустит процесс резервного копирования и отобразит статус в следующем окне.

Задание расписания

Когда вы создаете новое расписание, вы на самом деле создаете новое задание в Windows Scheduler («Назначенные задания»), который плотно интегрирован с DeltaCopy.

Примечание: Поскольку DeltaCopy использует сервис, предоставляемый операционной системой для расписаний, аккаунт пользователя используемый для составления расписаний должен иметь достаточно прав на этой машине.

Чтобы создать новое расписание, щелкниет по кнопке “Modify Schedule”, что сделает доступным окно Scheduler («Назначенные задания»).

Окно Scheduler («Назначенные задания») Windows.

Важно: обратите внимание, что файл указанный в поле Run (Выполнить) это не DeltaC.exe, а файл профиля с расширением DCP.

Восстановление из резервных копий

Чтобы восстановить файлы из резервной копии, выберите нужный профиль, щелкните на нем правой кнопкой мыши и выберите “Restore”

Важно: когда файлы восстанавливаются, файлы на клиентской машине заменяются копией с сервера. Некорректное использование может привести к потере данных.

Восстановление резервной копии DeltaCopy.

Уведомление по e-mail

После того как задача будет выполнена по расписанию, DeltaCopy может послать по электронной почте уведомлении. Щелкните по кнопке “Configure Email Notification” в основной панели инструментов.

Кнопка настройки уведомлений по e-mail.

Это вызовет следующее окно

Окно конфигуратора уведомлений по e-mail.

SMTP Serverимя или IP-адрес хоста на котором работает ваш SMTP-сервер.
Sender’s Addressадрес отправителя
Notification recipientsадрес получателя. Несколько адресов должны разделяться запятой.
SMTP userимя пользователя на сервере SMTP
SMTP passwordпароль пользователя сервере SMTP

Два последних пункта позволяют задать в каких именно случаях отсылать сообщения: только при ошибках (failed attempts) или и в случае успешной синхронизации (successfull attempts). Правильность настройки можно проверить и не дожидаясь окончания задачи, для этого предназначена кнопка «Test Email».

Обсуждение

Введите ваш комментарий
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.
 

  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на del.icio.us
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Digg
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Furl
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Reddit
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Ask
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на BlinkList
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на blogmarks
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Google
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Ma.gnolia
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Netscape
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на ppnow
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Rojo
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Shadows
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Simpy
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Socializer
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Spurl
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на StumbleUpon
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Tailrank
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Technorati
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Live Bookmarks
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Wists
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Yahoo! Myweb
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на BobrDobr
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Memori
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Faves
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Favorites
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Facebook
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Newsvine
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Yahoo! Bookmarks
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Twitter
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на myAOL
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Slashdot
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Fark
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на RawSugar
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на LinkaGoGo
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Mister Wong
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Wink
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на BackFlip
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Diigo
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Segnalo
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Netvouz
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на DropJack
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на Feed Me Links
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на funP
  • Сохранить "Руководство пользователя DeltaCopy" на HEMiDEMi
deltacopy_1.3.txt · Последние изменения: 2011/05/19 06:16 (внешнее изменение)
CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
www.chimeric.de Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0